Bengali Language Versions
KJV Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
KJVP Because H3588 he hath loosed H6605 my cord, H3499 and afflicted H6031 me , they have also let loose H7971 the bridle H7448 before H4480 H6440 me.
YLT Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.
ASV For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
WEB For he has untied his cord, and afflicted me; And they have thrown off restraint before me.
RV For he hath loosed his cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.
NET Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.
ERVEN God has taken the string from my bow and made me weak, so they feel free to do whatever they want to me.