Bengali Language Versions
KJV And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
KJVP And Pharaoh H6547 said, H559 Behold, H2005 the people H5971 of the land H776 now H6258 are many, H7227 and ye make them rest H7673 H853 from their burdens H4480 H5450 .
YLT Pharaoh also saith, `Lo, numerous now is the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!`
ASV And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.
WEB Pharaoh said, "Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens."
RV And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.
NET Pharaoh was thinking, "The people of the land are now many, and you are giving them rest from their labor."
ERVEN There are very many workers, and you are keeping them from doing their jobs."