Bengali Language Versions
KJV By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
KJVP By thy great H7230 wisdom H2451 and by thy traffic H7404 hast thou increased H7235 thy riches, H2428 and thine heart H3824 is lifted up H1361 because of thy riches: H2428
YLT By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
ASV by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-
WEB by your great wisdom and by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches;-
RV by thy great wisdom {cf15i and} by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
NET By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
ERVEN Through your great wisdom and trade, you have made your riches grow. And now you are proud because of those riches.