Bengali Language Versions
KJV And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
KJVP And it shall be H1961 at that H1931 day, H3117 saith H5002 the LORD, H3068 that thou shalt call H7121 me Ishi; H376 and shalt call H7121 me no H3808 more H5750 Baali. H1180
YLT And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me -- My husband, And dost not call Me any more -- My lord.
ASV And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
WEB It will be in that day," says Yahweh, "That you will call me \'my husband,\' And no longer call me \'my master.\'
RV And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
NET "At that time," declares the LORD, "you will call, 'My husband'; you will never again call me, 'My master.'
ERVEN This is what the Lord says. "At that time you will call me 'My husband.' You will not call me 'My Baal.'