Bengali Language Versions
KJV These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
KJVP These things G5023 have I spoken G2980 unto you, G5213 that G2443 my G1699 joy G5479 might remain G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 that your G5216 joy G5479 might be full. G4137
YLT these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
ASV These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.
WEB I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
RV These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and {cf15i that} your joy may be fulfilled.
NET I have told you these things so that my joy may be in you, and your joy may be complete.
ERVEN I have told you these things so that you can have the true happiness that I have. I want you to be completely happy.