English Language Versions
KJV And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.
KJVP And the woman H802 of Tekoah H8621 said H559 unto H413 the king, H4428 My lord, H113 O king, H4428 the iniquity H5771 be on H5921 me , and on H5921 my father's H1 house: H1004 and the king H4428 and his throne H3678 be guiltless. H5355
YLT And the woman of Tekoah saith unto the king, `On me, my lord, O king, is the iniquity, and on the house of my father; and the king and his throne are innocent.`
ASV And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my fathers house; and the king and his throne be guiltless.
WEB The woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father\'s house; and the king and his throne be guiltless.
RV And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father-s house: and the king and his throne be guiltless.
NET The Tekoan woman said to the king, "My lord the king, let any blame fall on me and on the house of my father. But let the king and his throne be innocent!"
ERVEN The woman of Tekoa said to the king, "Let the blame be on me, my lord and king. You and your kingdom are innocent."