English Language Versions
KJV How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
KJVP How long H5704 H4970 shall the land H776 mourn, H56 and the herbs H6212 of every H3605 field H7704 wither, H3001 for the wickedness H4480 H7451 of them that dwell H3427 therein? the beasts H929 are consumed, H5595 and the birds; H5775 because H3588 they said, H559 He shall not H3808 see H7200 H853 our last end. H319
YLT Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, `He doth not see our latter end.`
ASV How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
WEB How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of those who dwell therein, the animals are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
RV How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
NET How long must the land be parched and the grass in every field be withered? How long must the animals and the birds die because of the wickedness of the people who live in this land? For these people boast, "God will not see what happens to us."
ERVEN How much longer will the land be dry? How long will the grass be dry and dead? The birds and the animals of this land have all died, and it is the fault of the wicked. Yet they are saying, "Jeremiah will not live long enough to see what happens to us."