English Language Versions
KJV Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
KJVP Fulfill G4137 ye my G3450 joy, G5479 that G2443 ye be likeminded G5426 G846 , having G2192 the G3588 same G846 love, G26 being of one accord, G4861 of one G1520 mind. G5426
YLT fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
ASV make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
WEB make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
RV fulfill ye my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
NET complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose.
ERVEN then do what will make my joy complete: Agree with each other, and show your love for each other. Be united in your goals and in the way you think.