English Language Versions
KJV If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
KJVP If H518 thou hast done foolishly H5034 in lifting up thyself, H5375 or if H518 thou hast thought evil, H2161 lay thine hand H3027 upon thy mouth. H6310
YLT If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!
ASV If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth.
WEB "If you have done foolishly in lifting up yourself, Or if you have thought evil, Put your hand over your mouth.
RV If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, {cf15i lay} thine hand upon thy mouth.
NET If you have done foolishly by exalting yourself or if you have planned evil, put your hand over your mouth!
ERVEN If you have been foolish enough to become proud and make plans against other people, stop and think about what you are doing.