English Language Versions
KJV Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
KJVP Then the LORD H3068 will make H853 thy plagues H4347 wonderful, H6381 and the plagues H4347 of thy seed, H2233 even great H1419 plagues, H4347 and of long continuance, H539 and sore H7451 sicknesses, H2483 and of long continuance. H539
YLT then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast.
ASV then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
WEB then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
RV then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
NET then the LORD will increase your punishments and those of your descendants— great and long-lasting afflictions and severe, enduring illnesses.
ERVEN the Lord will give you and your descendants many troubles. Your troubles and diseases will be terrible!