English Language Versions
KJV And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
KJVP And hath taken H3947 of the king's H4410 seed H4480 H2233 , and made H3772 a covenant H1285 with H854 him , and hath taken H935 an oath H423 of him : he hath also taken H3947 the mighty H352 of the land: H776
YLT And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,
ASV and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
WEB and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
RV and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land:
NET He took one from the royal family, made a treaty with him, and put him under oath. He then took the leaders of the land
ERVEN Then Nebuchadnezzar made an agreement with a man from the king's family. Nebuchadnezzar forced that man to make a promise. So this man promised to be loyal to Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar made this man the new king of Judah. Then he took all the powerful men away from Judah.