English Language Versions
KJV A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
KJVP A land H776 of darkness, H5890 as H3644 darkness H652 itself; and of the shadow of death, H6757 without H3808 any order, H5468 and where the light H3313 is as H3644 darkness. H652
YLT A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining is as thick darkness.`
ASV The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.
WEB The land dark as midnight, Of the shadow of death, without any order, Where the light is as midnight.\'"
RV A land of thick darkness, as darkness {cf15i itself}; {cf15i a land} of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
NET to the land of utter darkness, like the deepest darkness, and the deepest shadow and disorder, where even the light is like darkness."
ERVEN that land of darkest night, of shadows and confusion, where even the light is darkness.'"