English Language Versions
KJV For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
KJVP For H3588 I will no H3808 more H5750 pity H2550 H5921 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the LORD: H3068 but, lo, H2009 I H595 will deliver H4672 H853 the men H120 every one H376 into his neighbor's H7453 hand, H3027 and into the hand H3027 of his king: H4428 and they shall smite H3807 H853 the land, H776 and out of their hand H4480 H3027 I will not H3808 deliver H5337 them .
YLT For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.`
ASV For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbors hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
WEB For I will no more pity the inhabitants of the land," says Yahweh; "but, behold, I will deliver the men everyone into his neighbor\'s hand, and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them."
RV For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour-s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
NET Indeed, I will no longer have compassion on the people of the land," says the LORD, "but instead I will turn every last person over to his neighbor and his king. They will devastate the land, and I will not deliver it from them."
ERVEN And I don't feel sorry for the people who live in this country." This is what the Lord said: "Look, I will let everyone be under the control of their neighbor and king. I will let them destroy the country—I will not stop them!"