Greek Language Versions
KJV This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
KJVP This H1931 city shall not H3808 be H1961 your caldron, H5518 neither shall ye H859 be H1961 the flesh H1320 in the midst H8432 thereof; but I will judge H8199 you in H413 the border H1366 of Israel: H3478
YLT It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
ASV This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
WEB This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you in the border of Israel;
RV This {cf15i city} shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
NET This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
ERVEN Yes, this place will be the cooking pot, and you will be the meat cooking in it. I will punish you here in Israel.