Greek Language Versions
KJV I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
KJVP I will do H6213 these H428 things unto thee , because thou hast gone a whoring H2181 after H310 the heathen, H1471 and because H5921 H834 thou art polluted H2930 with their idols. H1544
YLT To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
ASV These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
WEB These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
RV These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
NET I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.
ERVEN You did those bad things when you left me to chase after the other nations. You did those bad things when you began to worship their filthy idols.