Greek Language Versions
KJV He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
KJVP He feedeth H7462 on ashes: H665 a deceived H2048 heart H3820 hath turned him aside, H5186 that he cannot H3808 deliver H5337 H853 his soul, H5315 nor H3808 say, H559 Is there not H3808 a lie H8267 in my right hand H3225 ?
YLT Feeding on ashes, the heart is deceived, It hath turned him aside, And he delivereth not his soul, nor saith: `Is there not a lie in my right hand?`
ASV He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
WEB He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside; and he can\'t deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
RV He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
NET He feeds on ashes; his deceived mind misleads him. He cannot rescue himself, nor does he say, 'Is this not a false god I hold in my right hand?'
ERVEN Someone like that is deceived. They don't know what they are doing. They cannot save themselves, and they will not admit, "This statue I am holding is a lie!"