Greek Language Versions
KJV Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
KJVP Behold H2009 , I will send H7971 and take H3947 H853 all H3605 the families H4940 of the north, H6828 saith H5002 the LORD, H3068 and Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 my servant, H5650 and will bring H935 them against H5921 this H2063 land, H776 and against H5921 the inhabitants H3427 thereof , and against H5921 all H3605 these H428 nations H1471 round about, H5439 and will utterly destroy H2763 them , and make H7760 them an astonishment, H8047 and a hissing, H8322 and perpetual H5769 desolations. H2723
YLT Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.
ASV behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and I will send unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
WEB behold, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and I will send to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
RV behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and {cf15i I will send} unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
NET So I, the LORD, affirm that I will send for all the peoples of the north and my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I will bring them against this land and its inhabitants and all the nations that surround it. I will utterly destroy this land, its inhabitants, and all the nations that surround it and make them everlasting ruins. I will make them objects of horror and hissing scorn.
ERVEN I will soon send for all the tribes of the north. " This message is from the Lord. "I will soon send for King Nebuchadnezzar of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.