Greek Language Versions
KJV Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
KJVP Then H227 shall the land H776 enjoy H7521 H853 her sabbaths, H7676 as long as H3605 H3117 it lieth desolate, H8074 and ye H859 be in your enemies' H341 land; H776 even then H227 shall the land H776 rest, H7673 and enjoy H7521 H853 her sabbaths. H7676
YLT `Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;
ASV Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
WEB Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies\' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
RV Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies- land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
NET "'Then the land will make up for its Sabbaths all the days it lies desolate while you are in the land of your enemies; then the land will rest and make up its Sabbaths.
ERVEN "You will be taken to your enemy's country. Your country will be empty. So your land will finally get its rest. The land will enjoy its time of rest.