Gujarati Language Versions
KJV Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
KJVP Let it rest H2342 on H5921 the head H7218 of Joab, H3097 and on H413 all H3605 his father's H1 house; H1004 and let there not H408 fail H3772 from the house H4480 H1004 of Joab H3097 one that hath an issue, H2100 or that is a leper, H6879 or that leaneth H2388 on a staff, H6418 or that falleth H5307 on the sword, H2719 or that lacketh H2638 bread. H3899
YLT it doth stay on the head of Joab, and on all the house of his father, and there is not cut off from the house of Joab one having an issue, and leprous, and laying hold on a staff, and falling by a sword, and lacking bread.`
ASV let it fall upon the head of Joab, and upon all his fathers house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.
WEB let it fall on the head of Joab, and on all his father\'s house; and let there not fail from the house of Joab one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.
RV let it fall upon the head of Joab, and upon all his father-s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.
NET May his blood whirl over the head of Joab and the entire house of his father! May the males of Joab's house never cease to have someone with a running sore or a skin disease or one who works at the spindle or one who falls by the sword or one who lacks food!"
ERVEN Joab and his family are responsible for this, and they will be cursed. Many troubles will come to his family. His people will be sick with leprosy, crippled, killed in war, and not have enough food to eat!"