Gujarati Language Versions
KJV And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
KJVP And Abraham H85 took H3947 H853 Ishmael H3458 his son, H1121 and all H3605 that were born H3211 in his house, H1004 and all H3605 that were bought H4736 with his money, H3701 every H3605 male H2145 among the men H376 of Abraham's H85 house; H1004 and circumcised H4135 H853 the flesh H1320 of their foreskin H6190 in the selfsame H6106 H2088 day, H3117 as H834 God H430 had said H1696 unto H854 him.
YLT And Abraham taketh Ishmael his son, and all those born in his house, and all those bought with his money -- every male among the men of Abraham`s house -- and circumciseth the flesh of their foreskin, in this self-same day, as God hath spoken with him.
ASV And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abrahams house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
WEB Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money; every male among the men of Abraham\'s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.
RV And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham-s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
NET Abraham took his son Ishmael and every male in his household (whether born in his house or bought with money) and circumcised them on that very same day, just as God had told him to do.
ERVEN Then Abraham gathered together Ishmael and all the slaves born in his house. He also gathered all the slaves he had bought. Every man and boy in Abraham's house was gathered together, and they were all circumcised. Abraham circumcised them that day, just as God had told him to do.