Gujarati Language Versions
KJV And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
KJVP And Aaron H175 shall lay H5564 H853 both H8147 his hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the live H2416 goat, H8163 and confess H3034 over H5921 him H853 all H3605 the iniquities H5771 of the children H1121 of Israel, H3478 and all H3605 their transgressions H6588 in all H3605 their sins, H2403 putting H5414 them upon H5921 the head H7218 of the goat, H8163 and shall send him away H7971 by the hand H3027 of a fit H6261 man H376 into the wilderness: H4057
YLT and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent it away by the hand of a fit man into the wilderness;
ASV and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:
WEB Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
RV and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:
NET Aaron is to lay his two hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities of the Israelites and all their transgressions in regard to all their sins, and thus he is to put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man standing ready.
ERVEN He will put both his hands on the head of the living goat. Then he will confess the sins and crimes of the Israelites over the goat. In this way Aaron will lay the people's sins on the goat's head. Then he will send the goat away into the desert. A man will be standing by, ready to lead this goat away.