Hebrew Language Versions
KJV He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
KJVP He shall come G2064 and G2532 destroy G622 these G5128 husbandmen, G1092 and G2532 shall give G1325 the G3588 vineyard G290 to others. And G1161 G243 G1161 when they heard G191 it, they said, G2036 God forbid G1096 G3361 .
YLT He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.` And having heard, they said, `Let it not be!`
ASV He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.
WEB He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
RV He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.
NET He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When the people heard this, they said, "May this never happen!"
ERVEN He will come and kill those farmers. Then he will lease the land to some other farmers." When the people heard this story, they said, "This should never happen!"