Hebrew Language Versions
KJV Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
KJVP Prophesy H5197 ye not, H408 say they to them that prophesy: H5197 they shall not H3808 prophesy H5197 to them, H428 that they shall not H3808 take H5253 shame. H3639
YLT Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.
ASV Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
WEB "Don\'t you prophesy!" They prophesy. "Don\'t prophesy about these things. Disgrace won\'t overtake us."
RV Prophesy ye not, {cf15i thus} they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
NET 'Don't preach with such impassioned rhetoric,' they say excitedly. 'These prophets should not preach of such things; we will not be overtaken by humiliation.'
ERVEN The people say, "Don't prophesy to us. Don't say those bad things about us. Nothing bad will happen to us."