Hebrew Language Versions
KJV But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
KJVP But if H518 the man H376 have no H369 kinsman H1350 to recompense H7725 the trespass H817 unto, H413 let the trespass H817 be recompensed H7725 unto the LORD, H3068 even to the priest; H3548 beside H4480 H905 the ram H352 of the atonement, H3725 whereby H834 an atonement shall be made H3722 for H5921 him.
YLT `And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored is Jehovah`s, the priest`s, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.
ASV But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priests; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
WEB But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest\'s; besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.
RV But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto the LORD shall be the priest-s; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
NET But if the individual has no close relative to whom reparation can be made for the wrong, the reparation for the wrong must be paid to the LORD for the priest, in addition to the ram of atonement by which atonement is made for him.
ERVEN But maybe the person is dead and does not have any close relatives to accept the payment. In that case, you will give the payment to the Lord. That is, you will give the full payment to the priest. The priest must sacrifice the ram that makes people pure. This ram will be sacrificed to cover over your sins, but the priest will keep the rest of the payment.