Hebrew Language Versions
KJV The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
KJVP The slothful H6102 hideth H2934 his hand H3027 in his bosom; H6747 it grieveth H3811 him to bring it again H7725 to H413 his mouth. H6310
YLT The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth.
ASV The sluggard burieth his hand in the dish; It wearieth him to bring it again to his mouth.
WEB The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.
RV The sluggard burieth his hand in the dish; it wearieth him to bring it again to his mouth.
NET The sluggard plunges his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth.
ERVEN Lazy people are too lazy to lift the food from their plate to their mouth.