Hebrew Language Versions
KJV O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
KJVP O remember H2142 not H408 against us former H7223 iniquities: H5771 let thy tender mercies H7356 speedily H4116 prevent H6923 us: for H3588 we are brought very low H1809 H3966 .
YLT Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.
ASV Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.
WEB Don\'t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, For we are in desperate need.
RV Remember not against us the iniquities of our forefathers: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
NET Do not hold us accountable for the sins of earlier generations! Quickly send your compassion our way, for we are in serious trouble!
ERVEN Please don't punish us for the sins of our ancestors. Hurry, show us your mercy! We need you so much!