Kannada Language Versions
KJV The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
KJVP The bricks H3843 are fallen down, H5307 but we will build H1129 with hewn stones: H1496 the sycamores H8256 are cut down, H1438 but we will change H2498 them into cedars. H730
YLT `Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.`
ASV The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
WEB The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycamores are cut down, but we will put cedars in their place.
RV The bricks are fallen, but we will build with hewn stone: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
NET "The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars."
ERVEN "Yes, those bricks fell, but we will rebuild with strong stone. Yes, those little trees were chopped down, but we will plant new trees. And they will be large, strong trees."