Malayalam Language Versions
KJV And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
KJVP And they carried H7392 H853 the ark H727 of God H430 in H5921 a new H2319 cart H5699 out of the house H4480 H1004 of Abinadab: H41 and Uzza H5798 and Ahio H283 drove H5090 the cart. H5699
YLT And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,
ASV And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
WEB They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
RV And they carried the ark of God upon a new cart, {cf15i and brought it} out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
NET They transported the ark on a new cart from the house of Abinadab; Uzzah and Ahio were guiding the cart,
ERVEN The people moved the Box of the Agreement from Abinadab's house and put it on a new wagon. Uzzah and Ahio were driving the wagon.