Malayalam Language Versions
KJV And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
KJVP And they came up H5927 into Judah, H3063 and broke into H1234 it , and carried away H7617 H853 all H3605 the substance H7399 that was found H4672 in the king's H4428 house, H1004 and his sons H1121 also, H1571 and his wives; H802 so that there was never H3808 a son H1121 left H7604 him, save H3588 H518 Jehoahaz, H3059 the youngest H6996 of his sons. H1121
YLT and they come up into Judah, and rend it, and take captive all the substance that is found at the house of the king, and also his sons, and his wives, and there hath not been left to him a son except Jehoahaz the youngest of his sons.
ASV and they came up against Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the kings house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
WEB and they came up against Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king\'s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
RV and they came up against Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king-s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
NET They attacked Judah and swept through it. They carried off everything they found in the royal palace, including his sons and wives. None of his sons was left, except for his youngest, Ahaziah.
ERVEN They attacked Judah and carried away all the riches in the king's palace. They also took Jehoram's sons and wives. Only Jehoram's youngest son, Ahaziah, was left.