Malayalam Language Versions
KJV Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
KJVP Is this H2063 your joyous H5947 city , whose antiquity H6927 is of ancient H6924 days H4480 H3117 ? her own feet H7272 shall carry H2986 her afar off H4480 H7350 to sojourn. H1481
YLT Is this your exulting one? From the days of old is her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
ASV Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
WEB Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
RV Is this your joyous {cf15i city}, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
NET Is this really your boisterous city whose origins are in the distant past, and whose feet led her to a distant land to reside?
ERVEN Can this be that happy city that was founded so long ago? Is it that same city whose people traveled so far to settle other lands?