Oriya Language Versions
KJV This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD’S anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
KJVP This H2088 thing H1697 is not H3808 good H2896 that H834 thou hast done. H6213 As the LORD H3068 liveth, H2416 ye H859 are worthy H1121 to die, H4194 because H834 ye have not H3808 kept H8104 H5921 your master, H113 the LORD's H3068 anointed. H4899 And now H6258 see H7200 where H335 the king's H4428 spear H2595 is , and the cruse H6835 of water H4325 that H834 was at his bolster. H4763
YLT Not good is this thing which thou hast done; Jehovah liveth, but ye are sons of death, in that ye have not watched over your lord, over the anointed of Jehovah; and now, see where the king`s spear is, and the cruse of water which is at his bolster.`
ASV This thing is not good that thou hast done. As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, Jehovahs anointed. And now see where the kings spear is, and the cruse of water that was at his head.
WEB This thing isn\'t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh\'s anointed. Now see where the king\'s spear is, and the jar of water that was at his head.
RV This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, the LORD-S anointed. And now, see, where the king-s spear is, and the cruse of water that was at his head.
NET This failure on your part isn't good! As surely as the LORD lives, you people who have not protected your lord, the LORD's chosen one, are as good as dead! Now look where the king's spear and the jug of water that was by his head are!"
ERVEN You made a big mistake. As surely as the Lord is alive, you and your men should die, because you didn't protect your master, the Lord's chosen king. Look for the king's spear and the water jug that was near Saul's head. Where are they?"