Oriya Language Versions
KJV Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
KJVP Thus Melzar H4453 took away H5375 H853 the portion of their meat, H6598 and the wine H3196 that they should drink; H4960 and gave H5414 them pulse. H2235
YLT And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.
ASV So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
WEB So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
RV So the steward took away their meat, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
NET So the warden removed the delicacies and the wine from their diet and gave them a diet of vegetables instead.
ERVEN So the guardian continued to take away the king's special food and wine and to give only vegetables to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.