Oriya Language Versions
KJV And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
KJVP And he said, H559 Lift up H5375 now H4994 thine eyes, H5869 and see, H7200 all H3605 the rams H6260 which leap H5927 upon H5921 the cattle H6629 are ringstreaked, H6124 speckled, H5348 and grizzled: H1261 for H3588 I have seen H7200 H853 all H3605 that H834 Laban H3837 doeth H6213 unto thee.
YLT `And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock are ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;
ASV And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the he-goats which leap upon the flock are ringstreaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
WEB He said, \'Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.
RV And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the he-goats which leap upon the flock are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
NET Then he said, 'Observe that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled, or spotted, for I have observed all that Laban has done to you.
ERVEN "The angel said, 'Look, only the striped and spotted goats are mating. I am causing this to happen. I have seen all the wrong things Laban has been doing to you. I am doing this so that you can have all the new baby goats.