Oriya Language Versions
KJV Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
KJVP Partly G5124 G3303 , whilst ye were made a gazingstock G2301 both G5037 by reproaches G3680 and G2532 afflictions; G2347 and G1161 partly, G5124 whilst ye became G1096 companions G2844 of them that were so used G390 G3779 .
YLT partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,
ASV partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
WEB partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so.
RV partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
NET At times you were publicly exposed to abuse and afflictions, and at other times you came to share with others who were treated in that way.
ERVEN Sometimes people said hateful things to you and mistreated you in public. And sometimes you helped others who were being treated that same way.