Tamil Language Versions
KJV And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
KJVP And the king H4428 said, H559 Is the young man H5288 Absalom H53 safe H7965 ? And Ahimaaz H290 answered, H559 When Joab H3097 sent H7971 H853 the king's H4428 servant, H5650 and me thy servant, H5650 I saw H7200 a great H1419 tumult, H1995 but I knew H3045 not H3808 what H4100 it was .
YLT And the king saith, `Peace to the youth -- to Absalom?` And Ahimaaz saith, `I saw the great multitude, at the sending away of the servant of the king, even thy servant by Joab, and I have not known what it is.`
ASV And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz answered, When Joab sent the kings servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
WEB The king said, Is it well with the young man Absalom? Ahimaaz answered, When Joab sent the king\'s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don\'t know what it was.
RV And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king-s servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
NET The king replied, "How is the young man Absalom?" Ahimaaz replied, "I saw a great deal of confusion when Joab was sending the king's servant and me, your servant, but I don't know what it was all about."
ERVEN The king asked, "Is young Absalom all right?" Ahimaaz answered, "When Joab sent me, I saw some great excitement, but I don't know what it was."