Tamil Language Versions
KJV But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
KJVP But G1161 when the G3588 Jews G2453 spake against G483 it, I was constrained G315 to appeal unto G1941 Caesar; G2541 not G3756 that G5613 I had G2192 aught G5100 to accuse G2723 my G3450 nation G1484 of.
YLT and the Jews having spoken against it, I was constrained to appeal unto Caesar -- not as having anything to accuse my nation of;
ASV But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught whereof to accuse my nation.
WEB But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
RV But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught to accuse my nation of.
NET But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar— not that I had some charge to bring against my own people.
ERVEN But the Jews there did not want that. So I had to ask to come to Rome to have my trial before Caesar. That doesn't mean I am accusing my people of doing anything wrong.