Tamil Language Versions
KJV And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
KJVP And it shall be, H1961 if H3588 he say H559 unto H413 thee , I will not H3808 go away H3318 from H4480 H5973 thee; because H3588 he loveth H157 thee and thine house, H1004 because H3588 he is well H2896 with H5973 thee;
YLT `And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee -- because he hath loved thee, and thy house, because it is good for him with thee --
ASV And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;
WEB It shall be, if he tell you, I will not go out from you; because he loves you and your house, because he is well with you;
RV And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
NET However, if the servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your household, since he is well off with you,
ERVEN "But one of your slaves might say to you, 'I will not leave you.' He might say this because he loves you and your family and because he has a good life with you.