Tamil Language Versions
KJV When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
KJVP When H518 I lie down, H7901 I say, H559 When H4970 shall I arise, H6965 and the night H6153 be gone H4059 ? and I am full H7646 of tossings to and fro H5076 unto H5704 the dawning of the day. H5399
YLT If I lay down then I said, `When do I rise!` And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.
ASV When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
WEB When I lie down, I say, \'When shall I arise, and the night be gone?\' I toss and turn until the dawning of the day.
RV When I lie down, I say, When shall I arise? but the night is long; and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
NET If I lie down, I say, 'When will I arise?', and the night stretches on and I toss and turn restlessly until the day dawns.
ERVEN When I lie down, I think, 'How long before it's time to get up?' The night drags on. I toss and turn until the sun comes up.