Tamil Language Versions
KJV And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
KJVP And G1161 the G3588 chief priests G749 took G2983 the G3588 silver pieces, G694 and said, G2036 It is not lawful G1832 G3756 for to put G906 them G846 into G1519 the G3588 treasury, G2878 because G1893 it is G2076 the price G5092 of blood. G129
YLT And the chief priests having taken the silverlings, said, `It is not lawful to put them to the treasury, seeing it is the price of blood;`
ASV And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.
WEB The chief priests took the pieces of silver, and said, "It\'s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood."
RV And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.
NET The chief priests took the silver and said, "It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money."
ERVEN The leading priests picked up the silver coins in the Temple. They said, "Our law does not allow us to keep this money with the Temple money, because this money has paid for a man's death."