Telugu Language Versions
KJV Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
KJVP Then said H559 the LORD H3068 unto H413 me, What H4100 seest H7200 thou, H859 Jeremiah H3414 ? And I said, H559 Figs; H8384 the good H2896 figs, H8384 very H3966 good; H2896 and the evil, H7451 very H3966 evil, H7451 that H834 cannot H3808 be eaten, H398 they are so evil H4480 H7455 .
YLT And Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Jeremiah?` and I say, `Figs, the good figs are very good, and the bad are very bad, that are not eaten for badness.`
ASV Then said Jehovah unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, that cannot be eaten, they are so bad.
WEB Then said Yahweh to me, What see you, Jeremiah? I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, that can\'t be eaten, they are so bad.
RV Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, that cannot be eaten, they are so bad.
NET The LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" I answered, "I see figs. The good ones look very good. But the bad ones look very bad, so bad that they cannot be eaten."
ERVEN The Lord said to me, "What do you see, Jeremiah?" I answered, "I see figs. The good figs are very good, and the rotten figs are very rotten. They are too rotten to eat."