Telugu Language Versions
KJV And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
KJVP And he shall look on H7200 H853 the plague H5061 on the seventh H7637 day: H3117 if H3588 the plague H5061 be spread H6581 in the garment, H899 either H176 in the warp, H8359 or H176 in the woof, H6154 or H176 in a skin, H5785 or in any H3605 work H4399 that H834 is made H6213 of skin; H5785 the plague H5061 is a fretting H3992 leprosy; H6883 it H1931 is unclean. H2931
YLT and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague is a fretting leprosy, it is unclean.
ASV and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
WEB He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.
RV and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
NET He must then examine the infection on the seventh day. If the infection has spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the leather— whatever the article into which the leather was made— the infection is a malignant disease. It is unclean.
ERVEN On the seventh day, he must look at it again. It doesn't matter if the mildew is on leather or cloth or if the cloth is woven or knitted. And it doesn't matter what the leather was used for. If the mildew has spread, the object is unclean because of the infection. The priest must burn it.