Telugu Language Versions
KJV And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
KJVP And if H3588 ye offer H5066 the blind H5787 for sacrifice, H2076 is it not H369 evil H7451 ? and if H3588 ye offer H5066 the lame H6455 and sick, H2470 is it not H369 evil H7451 ? offer H7126 it now H4994 unto thy governor; H6346 will he be pleased H7521 with thee, or H176 accept H5375 thy person H6440 ? saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
YLT And when ye bring nigh the blind for sacrifice, `There is no evil,` And when ye bring nigh the lame and sick, `There is no evil;` Bring it near, I pray thee, to thy governor -- Doth he accept thee? or doth he lift up thy face? Said Jehovah of Hosts.
ASV And when ye offer the blind for sacrifice, it is no evil! and when ye offer the lame and sick, it is no evil! Present it now unto thy governor; will he be pleased with thee? or will he accept thy person? saith Jehovah of hosts.
WEB When you offer the blind for sacrifice, isn\'t that evil? And when you offer the lame and sick, isn\'t that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person?" says Yahweh of Hosts.
RV And when ye offer the blind for sacrifice, it is no evil! and when ye offer the lame and sick, it is no evil! Present it now unto thy governor; will he be pleased with thee? or will he accept thy person? saith the LORD of hosts.
NET For when you offer blind animals as a sacrifice, is that not wrong? And when you offer the lame and sick, is that not wrong as well? Indeed, try offering them to your governor! Will he be pleased with you or show you favor?" asks the LORD who rules over all.
ERVEN You bring blind animals as sacrifices, and that is wrong. You bring sick and crippled animals for sacrifices, and that is wrong. Try giving those sick animals as a gift to your governor. Would he accept those sick animals? No, he would not accept them." This is what the Lord All-Powerful said.