Urdu Language Versions
KJV And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
KJVP And the kine H6510 took the straight H3474 way H1870 to H5921 the way H1870 of Beth- H1053 shemesh, and went along H1980 the H259 highway, H4546 lowing H1600 as they went, H1980 and turned not aside H5493 H3808 to the right hand H3225 or to the left; H8040 and the lords H5633 of the Philistines H6430 went H1980 after H310 them unto H5704 the border H1366 of Beth- H1053 shemesh.
YLT And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, going and lowing, and have not turned aside right or left; and the princes of the Philistines are going after them unto the border of Beth-Shemesh.
ASV And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
WEB The cattle took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn\'t turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth-shemesh.
RV And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
NET Then the cows went directly on the road to Beth Shemesh. They went along, mooing as they went; they turned neither to the right nor to the left. The leaders of the Philistines were walking along behind them all the way to the border of Beth Shemesh.
ERVEN The cows went straight to Beth Shemesh. The cows stayed on the road, mooing all the way. They did not turn right or left. The Philistine rulers followed the cows as far as the city limits of Beth Shemesh.