Urdu Language Versions
KJV Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
KJVP Thou hast also committed fornication H2181 with H413 the Egyptians H1121 H4714 thy neighbors, H7934 great H1432 of flesh; H1320 and hast increased H7235 H853 thy whoredoms, H8457 to provoke me to anger. H3707
YLT And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.
ASV Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.
WEB You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.
RV Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbours, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.
NET You engaged in prostitution with the Egyptians, your sexually aroused neighbors, multiplying your promiscuity and provoking me to anger.
ERVEN Then you went to Egypt, your neighbor that is always ready for sex. With more and more sexual sin, you made me angry.