Urdu Language Versions
KJV Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
KJVP Therefore H3651 I will judge H8199 you , O house H1004 of Israel, H3478 every one H376 according to his ways, H1870 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069 Repent, H7725 and turn H7725 yourselves from all H4480 H3605 your transgressions; H6588 so iniquity H5771 shall not H3808 be H1961 your ruin. H4383
YLT Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,
ASV Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
WEB Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return you , and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
RV Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
NET "Therefore I will judge each person according to his conduct, O house of Israel, declares the sovereign LORD. Repent and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity.
ERVEN Why? Because, family of Israel, I will judge each of you only for what you do!" This is what the Lord God said. "So come back to me! Stop committing those crimes and do away with those things that cause you to sin!