Urdu Language Versions
KJV But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
KJVP But G1161 he G3588 answered G611 one G1520 of them, G846 and said, G2036 Friend, G2083 I do thee no wrong G91 G4571: G3756 didst not G3780 thou agree G4856 with me G3427 for a penny G1220 ?
YLT `And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?
ASV But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?
WEB "But he answered one of them, \'Friend, I am doing you no wrong. Didn\'t you agree with me for a denarius?
RV But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
NET And the landowner replied to one of them, 'Friend, I am not treating you unfairly. Didn't you agree with me to work for the standard wage?
ERVEN "But the man who owned the field said to one of them, 'Friend, I am being fair with you. You agreed to work for one silver coin. Right?