Urdu Language Versions
KJV Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
KJVP Thou , which H834 hast showed H7200 me great H7227 and sore H7451 troubles, H6869 shalt quicken H2421 me again, H7725 and shalt bring me up H5927 again H7725 from the depths H4480 H8415 of the earth. H776
YLT Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.
ASV Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.
WEB You, who have shown us many and bitter troubles, You will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
RV Thou, which hast shewed us many and sore troubles, shalt quicken us again, and shalt bring us up again from the depths of the earth.
NET Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
ERVEN You have let me see troubles and hard times, but you will give me new life; you will lift me up from this pit of death!