Daniel 5:19

• 19 অনেক দেশের এবং অনেক ভাষার লোকরা নবূখদ্নিত্‌সরকে ভয় পেত| কেন? কারণ পরাত্পর তাঁকে এক গুরুত্বপূর্ণ রাজা বানিয়েছিলেন| নবূখদ্নিত্‌সর কাউকে মারতে চাইলে মেরে ফেলতেন আর বাঁচিয়ে রাখতে চাইলে বাঁচিয়ে রাখতেন| তিনি যাদের গুরুত্বপূর্ণ করতে চাইতেন তাদের করতেন এবং তিনি যাদের গুরুত্বহীন করতে চাইতেন তাদের গুরুত্বহীন করতেন|

Mark 13:14

• 14 ‘যখন তোমরা দেখবে, ‘ধ্বংসের সেই ঘৃণার বস্তু য়েখানে দাঁড়াবার নয় সেখানে দাঁড়িয়ে আছে৷’পাঠকের বোঝা উচিত্ এর অর্থ কি,’তখন যাঁরা যিহূদিযাতে থাকে তারা পাহাড়ে পালিয়ে যাক৷

Revelation 10:4

• 4 যখন সপ্ত বজ্রধ্বনি কথা বলল তখন আমি তা লিখতে চাইলাম৷ কিন্তু স্বর্গ থেকে এক স্বর বলল, ‘তুমি লিখো না৷ বজ্র যা বলছে তা গোপন রাখ৷’

Daniel 5:19

• 19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.

Mark 13:14

• 14 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

Revelation 10:4

• 4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

Daniel 5:19

• 19 And for ^H4481 the majesty ^H7238 that ^H1768 he gave ^H3052 him, all ^H3606 people, ^H5972 nations, ^H524 and languages, ^H3961 trembled ^{H1934 H2112} and feared ^H1763 before ^{H4481 H6925} him: whom ^H1768 he would ^{H1934 H6634} he slew ^{H1934 H6992} ; and whom ^H1768 he would ^{H1934 H6634} he kept alive ^{H1934 H2418} ; and whom ^H1768 he would ^{H1934 H6634} he set up ^{H1934 H7313} ; and whom ^H1768 he would ^{H1934 H6634} he put down ^{H1934 H8214} .

Mark 13:14

• 14 But ^G1161 when ^G3752 ye shall see ^G1492 the ^G3588 abomination ^G946 of desolation, ^G2050 spoken of ^G4483 by ^G5259 Daniel ^G1158 the ^G3588 prophet, ^G4396 standing ^G2476 where ^G3699 it ought ^G1163 not, ^G3756 (let him that readeth ^G314 understand, ^G3539 ) then ^G5119 let them ^G3588 that be in ^G1722 Judea ^G2449 flee ^G5343 to ^G1519 the ^G3588 mountains: ^G3735

Revelation 10:4

• 4 And ^G2532 when ^G3753 the ^G3588 seven ^G2033 thunders ^G1027 had uttered ^G2980 their ^G1438 voices, ^G5456 I was about ^G3195 to write: ^G1125 and ^G2532 I heard ^G191 a voice ^G5456 from ^G1537 heaven ^G3772 saying ^G3004 unto me, ^G3427 Seal up ^G4972 those things which ^G3739 the ^G3588 seven ^G2033 thunders ^G1027 uttered, ^G2980 and ^G2532 write ^G1125 them ^G5023 not. ^G3361

Daniel 5:19

• 19 and because of the greatness that He gave to him, all peoples, nations, and languages were trembling and fearing before him: whom he willed he was slaying, and whom he willed he was keeping alive, and whom he willed he was raising up, and whom he willed he was making low;

Mark 13:14

• 14 `And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;

Revelation 10:4

• 4 and when the seven thunders spake their voices, I was about to write, and I heard a voice out of the heaven saying to me, `Seal the things that the seven thunders spake,` and, `Thou mayest not write these things.`

Daniel 5:19

• 19 and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

Mark 13:14

• 14 But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

Revelation 10:4

• 4 And when the seven thunders uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not.

Daniel 5:19

• 19 and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he killed, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

Mark 13:14

• 14 But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains,

Revelation 10:4

• 4 When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, "Seal up the things which the seven thunders said, and don't write them."

Daniel 5:19

• 19 and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

Mark 13:14

• 14 But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

Revelation 10:4

• 4 And when the seven thunders uttered {cf15i their voices}, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not.

Daniel 5:19

• 19 Due to the greatness that he bestowed on him, all peoples, nations, and language groups were trembling with fear before him. He killed whom he wished, he spared whom he wished, he exalted whom he wished, and he brought low whom he wished.

Mark 13:14

• 14 "But when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.

Revelation 10:4

• 4 When the seven thunders spoke, I was preparing to write, but just then I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders spoke and do not write it down."

Daniel 5:19

• 19 People from many nations and language groups were very afraid of Nebuchadnezzar because God made him a very powerful king. Nebuchadnezzar killed whoever he wanted and let those who pleased him live. If he wanted to make people important, he made them important. If he wanted to bring them down, he brought them down.

Mark 13:14

• 14 "You will see 'the terrible thing that causes destruction.' You will see this thing standing in the place where it should not be." (Reader, I trust you understand what this means.) "Everyone in Judea at that time should run away to the mountains.

Revelation 10:4

• 4 The seven thunders spoke, and I started to write. But then I heard a voice from heaven that said, "Don't write what the seven thunders said. Keep those things secret."

Daniel 5:19

• 19 וּמִן ^H4481 ־ ^CPUN רְבוּתָא ^H7238 דִּי ^H1768 יְהַב ^H3052 ־ ^CPUN לֵהּ ^CPUN כֹּל ^H3606 עַֽמְמַיָּא ^H5972 אֻמַיָּא ^H524 וְלִשָּׁנַיָּא ^H3961 הֲווֹ ^H1934 זאעין ^H2112 וְדָחֲלִין ^H1763 מִן ^H4481 ־ ^CPUN קֳדָמוֹהִי ^H6925 דִּֽי ^H1768 ־ ^CPUN הֲוָה ^H1934 צָבֵא ^H6634 הֲוָא ^H1934 קָטֵל ^H6992 וְדִֽי ^H1768 ־ ^CPUN הֲוָה ^H1934 צָבֵא ^H6634 הֲוָה ^H1934 מַחֵא ^H2418 וְדִֽי ^H1768 ־ ^CPUN הֲוָה ^H1934 צָבֵא ^H6634 הֲוָה ^H1934 מָרִים ^H7313 וְדִֽי ^H1768 ־ ^CPUN הֲוָה ^H1934 צָבֵא ^H6634 הֲוָה ^H1934 מַשְׁפִּֽיל ^H8214 ׃ ^EPUN

Daniel 5:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} μεγαλωσυνης ^{G3172 N-GSF} ης ^{G3739 R-GSF} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} λαοι ^{G2992 N-NPM} φυλαι ^{G5443 N-NPF} γλωσσαι ^{G1100 N-NPF} ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} τρεμοντες ^{G5141 V-PAPNP} και ^{G2532 CONJ} φοβουμενοι ^{G5399 V-PMPNP} απο ^{G575 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} αυτου ^{G846 D-GSM} ους ^{G3739 R-APM} ηβουλετο ^{G1014 V-IMI-3S} αυτος ^{G846 D-NSM} ανηρει ^{G337 V-IAI-3S} και ^{G2532 CONJ} ους ^{G3739 R-APM} ηβουλετο ^{G1014 V-IMI-3S} αυτος ^{G846 D-NSM} ετυπτεν ^{G5180 V-IAI-3S} και ^{G2532 CONJ} ους ^{G3739 R-APM} ηβουλετο ^{G1014 V-IMI-3S} αυτος ^{G846 D-NSM} υψου ^{G5312 V-IAI-3S} και ^{G2532 CONJ} ους ^{G3739 R-APM} ηβουλετο ^{G1014 V-IMI-3S} αυτος ^{G846 D-NSM} εταπεινου ^{G5013 V-IAI-3S}