Acts 7:44

• 44 ‘মরু এলাকায় আমাদের সেই পিতৃপুরুষদের কাছেই সেই সাক্ষ্য তাঁবু ছিল৷ এই পবিত্র তাঁবু তৈরী হয়েছিল সেই ধারায়, য়েভাবে নমুনা দেখিয়ে ঈশ্বর মোশিকে তা করতে বলেছিলেন৷

Hebrews 9:2

• 2 উপাসনার স্থানটি ছিল এক তাঁবুর ভেতরে৷ যার প্রথম অংশকে বলা হতো পবিত্র স্থান, য়েখানে ছিল বাতিদান,টেবিল ও ঈশ্বরকে উত্‌সর্গীকৃত বিশেষ রুটি৷

Acts 7:44

• 44 Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Acts 7:44

• 44 Our ^G2257 fathers ^G3962 had ^G2258 the ^G3588 tabernacle ^G4633 of witness ^G3142 in ^G1722 the ^G3588 wilderness, ^G2048 as he had appointed, ^G1299 speaking ^G2980 unto Moses, ^G3475 that he should make ^G4160 it ^G846 according ^G2596 to the ^G3588 fashion ^G5179 that ^G3739 he had seen. ^G3708

Hebrews 9:2

• 2 For ^G1063 there was a tabernacle ^G4633 made; ^G2680 the ^G3588 first, ^G4413 wherein ^{G1722 G3739} was the ^{G5037 G3739} candlestick, ^G3087 and ^G2532 the ^G3588 table, ^G5132 and ^G2532 the ^G3588 shewbread ^{G4286 G740} ; which ^G3748 is called ^G3004 the sanctuary. ^G39

Acts 7:44

• 44 `The tabernacle of the testimony was among our fathers in the wilderness, according as He did direct, who is speaking to Moses, to make it according to the figure that he had seen;

Hebrews 9:2

• 2 for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence -- which is called `Holy;`

Acts 7:44

• 44 Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he appointed who spake unto Moses, that he should make it according to the figure that he had seen.

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

Acts 7:44

• 44 "Our fathers had the tent of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.

Acts 7:44

• 44 Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he appointed who spake unto Moses, that he should make it according to the figure that he had seen.

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle prepared, the first, wherein {cf15i were} the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the Holy place.

Acts 7:44

• 44 Our ancestors had the tabernacle of testimony in the wilderness, just as God who spoke to Moses ordered him to make it according to the design he had seen.

Hebrews 9:2

• 2 For a tent was prepared, the outer one, which contained the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this is called the holy place.

Acts 7:44

• 44 "The Holy Tent was with our ancestors in the desert. God told Moses how to make this tent. He made it like the plan that God showed him.

Hebrews 9:2

• 2 This place was inside a tent. The first area in the tent was called the Holy Place. In the Holy Place were the lamp and the table with the special bread offered to God.