Leviticus 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

• 1 তারপর হারোণের পুত্ররা, নাদব ও অবীহূ ধূপ জ্বালাবার ধূপদানী নিলো| এবং ভিন্ন আগুন ব্যবহার করে সেই সুগন্ধী প্রজ্বলিত করলো| মোশি তাদের যে আগুন ব্যবহার করতে নির্দেশ দিয়েছিল সেই আগুন তারা ব্যবহার করেনি|
• 2 তাই প্রভুর কাছ থেকে আগুন নেমে এসে নাদব ও অবীহূকে ধ্বংস করল| প্রভুর সামনেই তারা মৃত্যু বরণ করলো|
• 3 তখন মোশি হারোণকে বলল, “প্রভু বলেন, ‘যে সমস্ত যাজক আমার নিকটে আসে, তারা অবশ্যই আমাকে শ্রদ্ধা করবে| আমি অবশ্যই তাদের কাছে পবিত্র হিসেবে মান্য হবো এবং সমস্ত মানুষের কাছে অবশ্যই মহিমান্বিত হবো|”‘ তাই তার পুত্রদের মৃত্যু নিয়ে হারোণ নীরব রইল|
• 4 হারোণের কাকা উষীযেলের দুটি পুত্র ছিল| তারা হল মীশাযেল ও ইলীষাফণ| মোশি সেই দুই পুত্রকে বলল, “পবিত্র স্থানটির সামনে গিযে তোমাদের জ্য়াঠতুতো ভাইদের দেহ শিবিরের বাইরে নিয়ে ইস্রায়েলেও|”
• 5 তখন মীশাযেল ও ইলীষাফণ মোশিকে মান্য করলো| তারা নাদব ও অবীহূর দেহ শিবিরের বাইরে বয়ে নিয়ে গেলো| নাদব ও অবীহূ তখনও বিশেষ ধরণের সুতোর জামা পরে ছিল|
• 6 তখন মোশি হারোণের অন্য পুত্র ইলীয়াসর ও ঈথামরকে বলল, “কোনো বিষন্নতা দেখিও না! তোমাদের পোশাক ছিঁড়ো না অথবা মাথার চুল এলোমেলো করো না| বিষন্নতা না দেখালে তোমরা নিহত হবে না| এবং প্রভু বাকী সকলের ওপর ক্রুদ্ধ হবেন না| ইস্রায়েলের সমস্ত মানুষ তোমাদের আত্মীয়| প্রভু নাদব ও অবীহূকে দগ্ধ করেছেন - এ নিয়ে তারা শোক করতে পারে|
• 7 কিন্তু তোমরা অবশ্যই সমাগম তাঁবু, এমনকি, তার প্রবেশ পথ ত্যাগ করবে না| ত্যাগ করলে তোমরা মারা ইস্রায়েলেবে| কারণ প্রভুর অভিষেকের তেল তোমাদের ওপর ঢালা হয়েছে|” তখন হারোণ, ইলীয়াসর এবং ঈথামর মোশিকে মান্য করল|
• 8 তারপর প্রভু হারোণকে বললেন,
• 9 “যখন তোমরা সমাগম তাঁবুর মধ্যে আসবে তখন তুমি আর তোমার পুত্ররা অবশ্যই দ্রাক্ষারস পান করবে না| যদি তোমরা ঐসব জিনিস পান কর, তাহলে তোমরা মারা ইস্রায়েলেবে| এই বিধি তোমাদের বংশপরম্পরায চিরকালের জন্য চলতে থাকবে|
• 10 তোমাদের অবশ্যই পবিত্র ও অপবিত্র এবং শুচি ও অশুচি বিষয়ের মধ্যে পরিষ্কারভাবে পার্থক্য় করে নিতে হবে|
• 11 প্রভু মোশির মাধ্য়মে লোকদের সেইসব বিধি জানিয়ে দিলেন, তুমি লোকদের ঐসব বিধি সম্পর্কে অবশ্যই অবহিত করবে|”
• 12 হারোণের দুই পুত্র ইলীয়াসর ও ঈথামর তখনও জীবিত ছিল| মোশি হারোণ ও তার দুই পুত্রকে বলল, “আগুনে পোড়ানো উপহারগুলির মধ্যে কিছু শস্য নৈবেদ্য পড়ে আছে| তোমরা শস্য নৈবেদ্য়র সেই অংশ আহার করবে, কিন্তু অবশ্যই তাতে খামির য়োগ করবে না| বেদীর কাছেই সেটা খাও, কারণ সেই নৈবেদ্য অত্যন্ত পবিত্র|
• 13 নৈবেদ্যর এই অংশ প্রভুর উদ্দেশ্যে আগুনে পোড়ানো হয়েছিল, এবং যে বিধি আমি তোমাদের জানিয়েছি তা শেখায় যে এই অংশ তোমার ও তোমার পুত্রদের জন্যই; কিন্তু অবশ্যই তোমরা একটা পবিত্র স্থানে তা আহার করবে|
• 14 “তাছাড়া তুমি, তোমার ছেলেরা এবং মেযেরা দোলনীয় নৈবেদ্যসমূহের বক্ষদেশ এবং উরুর অংশ আহার করতে পারবে| এসব তোমাদের পবিত্র জায়গায় খেতে হবে না| কিন্তু তা অবশ্যই পরিচ্ছন্ন জায়গায় খেতে হবে| কারণ সেগুলি আসে মঙ্গল নৈবেদ্যসমূহ থেকে| ইস্রায়েলের লোকরা ঈশ্বরকে যে উপহার দেয় তা থেকে এই অংশ তোমার ও তোমার সন্তানদের প্রাপ্য বলে ধরা হয়েছে|
• 15 লোকরা অবশ্যই আগুনে পোড়ানো বলির অংশ হিসেবে জন্তুদের চর্বি, মঙ্গল নৈবেদ্যর উরু এবং দোলনীয় নৈবেদ্যর বক্ষদেশ নিয়ে আসবে| প্রভুর সামনে দোলানো হলে নৈবেদ্যর সেই অংশ প্রভুর আজ্ঞা অনুসারে চিরকাল তোমার ও তোমার সন্তানসন্ততিদের অধিকারে ইস্রায়েলেবে|”
• 16 মোশি পাপার্থক নৈবেদ্য ছাগলের খোঁজ করল, কিন্তু তা ইতিমধ্যে পোড়ানো হয়ে গিযেছিল| এতে মোশি হারোণের পুত্র ইলীয়াসর ও ঈথামরের ওপর অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হল| মোশি বলল,
• 17 “সেই ছাগটিকে পবিত্র স্থানে খাওয়া তোমাদের উচিত্‌ ছিল| এটা অত্যন্ত পবিত্র| কেন তোমরা প্রভুর সামনে তা খেলে না? প্রভু তোমাদের তা দিয়েছিলেন লোকদের দোষের প্রাযশ্চিত্ত করার জন্যে, লোকদের পবিত্র করার জন্য|
• 18 সেই ছাগলের রক্ত পবিত্র জায়গায় (তাঁবুর মধ্যেকার পবিত্র ঘরে) আনা হয় নি| তাই তোমাদের উচিত্‌ ছিল আমি যেমন আদেশ দিয়েছিলাম, সেইভাবে পবিত্র জায়গায় মাংস আহার করা|”
• 19 কিন্তু হারোণ মোশিকে বলল, “দেখুন আজ তারা পাপ মোচনের নৈবেদ্য ও হোমবলির নৈবেদ্য প্রভুর কাছে এনেছিল| আর আপনি জানেন আজ আমার ভাগ্যে কি ঘটেছে| আপনি কি মনে করেন আমি আজ পাপ মোচনের নৈবেদ্য খেলে তা প্রভুকে খুশী করতো? না!”
• 20 মোশি তা শুনল এবং মেনে নিল|

1 Samuel 2:29

• 29 তাহলে কেন তোমরা এই সব বলি এবং নৈবেদ্যকে সম্মান করবে না? তুমি আমার চেয়েও তোমার পুত্রদের বেশী সম্মান দিয়ে থাক| আমার লোক, ইস্রায়েলীয়রা আমাকে উত্সর্গীকৃত করবার জন্য যে মাংস নিয়ে আসে তার থেকে সব চেয়ে ভালো অংশগুলি খেয়ে তোমরা মোটা হয়ে যাচ্ছো|’

Malachi 2:8

• 8 কিন্তু প্রভু বলেছেন: “যাজকরা আমার পথ থেকে সরে গিয়েছিল এবং অনেক লোককে বিধি অস্বীকার করতে বাধ্য করেছে| তোমরা লেবির সঙ্গে আমার চুক্তি ধ্বংস করেছ|” সর্বশক্তিমান প্রভু এই কথা বলেন|

Leviticus 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

• 1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
• 2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
• 3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
• 4 And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
• 5 So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
• 6 And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
• 7 And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
• 8 And the LORD spake unto Aaron, saying,
• 9 Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
• 10 And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
• 11 And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
• 12 And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
• 13 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
• 14 And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
• 15 The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
• 16 And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,
• 17 Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
• 18 Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
• 19 And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
• 20 And when Moses heard that, he was content.

1 Samuel 2:29

• 29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?

Malachi 2:8

• 8 But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.

Leviticus 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

• 1 And Nadab ^H5070 and Abihu, ^H30 the sons ^H1121 of Aaron, ^H175 took ^H3947 either ^H376 of them his censer, ^H4289 and put ^H5414 fire ^H784 therein, ^H2004 and put ^H7760 incense ^H7004 thereon, ^H5921 and offered ^H7126 strange ^H2114 fire ^H784 before ^H6440 the LORD, ^H3068 which ^H834 he commanded ^H6680 them not. ^H3808
• 2 And there went out ^H3318 fire ^H784 from ^{H4480 H6440} the LORD, ^H3068 and devoured ^H398 them , and they died ^H4191 before ^H6440 the LORD. ^H3068
• 3 Then Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 Aaron, ^H175 This ^H1931 is it that ^H834 the LORD ^H3068 spoke, ^H1696 saying, ^H559 I will be sanctified ^H6942 in them that come nigh ^H7138 me , and before ^{H5921 H6440} all ^H3605 the people ^H5971 I will be glorified. ^H3513 And Aaron ^H175 held his peace. ^H1826
• 4 And Moses ^H4872 called ^{H7121 H413} Mishael ^H4332 and Elzaphan, ^H469 the sons ^H1121 of Uzziel ^H5816 the uncle ^H1730 of Aaron, ^H175 and said ^H559 unto ^H413 them , Come near, ^H7126 carry your brethren ^H251 from ^{H4480 H854} before ^H6440 the sanctuary ^H6944 out of ^{H413 H4480 H2351} the camp. ^H4264
• 5 So they went near, ^H7126 and carried ^H5375 them in their coats ^H3801 out of ^{H413 H4480 H2351} the camp; ^H4264 as ^H834 Moses ^H4872 had said. ^H1696
• 6 And Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 Aaron, ^H175 and unto Eleazar ^H499 and unto Ithamar, ^H385 his sons, ^H1121 Uncover ^H6544 not ^H408 your heads, ^H7218 neither ^H3808 rend ^H6533 your clothes; ^H899 lest ^H3808 ye die, ^H4191 and lest wrath come ^H7107 upon ^H5921 all ^H3605 the people: ^H5712 but let your brethren, ^H251 the whole ^H3605 house ^H1004 of Israel, ^H3478 bewail ^{H1058 H853} the burning ^H8316 which ^H834 the LORD ^H3068 hath kindled. ^H8313
• 7 And ye shall not ^H3808 go out ^H3318 from the door ^{H4480 H6607} of the tabernacle ^H168 of the congregation, ^H4150 lest ^H6435 ye die: ^H4191 for ^H3588 the anointing ^H4888 oil ^H8081 of the LORD ^H3068 is upon ^H5921 you . And they did ^H6213 according to the word ^H1697 of Moses. ^H4872
• 8 And the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Aaron, ^H175 saying, ^H559
• 9 Do not ^H408 drink ^H8354 wine ^H3196 nor strong drink, ^H7941 thou, ^H859 nor thy sons ^H1121 with ^H854 thee , when ye go ^H935 into ^H413 the tabernacle ^H168 of the congregation, ^H4150 lest ^H3808 ye die: ^H4191 it shall be a statute ^H2708 forever ^H5769 throughout your generations: ^H1755
• 10 And that ye may put difference ^H914 between ^H996 holy ^H6944 and unholy, ^H2455 and between ^H996 unclean ^H2931 and clean; ^H2889
• 11 And that ye may teach ^{H3384 H853} the children ^H1121 of Israel ^{H3478 H853} all ^H3605 the statutes ^H2706 which ^H834 the LORD ^H3068 hath spoken ^H1696 unto ^H413 them by the hand ^H3027 of Moses. ^H4872
• 12 And Moses ^H4872 spoke ^H1696 unto ^H413 Aaron, ^H175 and unto ^H413 Eleazar ^H499 and unto ^H413 Ithamar, ^H385 his sons ^H1121 that were left, ^H3498 Take the meat offering ^H4503 that remaineth ^H3498 of the offerings of the LORD made by fire ^H4480 H801, ^H3068 and eat ^H398 it without leaven ^H4682 beside ^H681 the altar: ^H4196 for ^H3588 it ^H1931 is most holy H6944: ^H6944
• 13 And ye shall eat ^H398 it in the holy ^H6918 place, ^H4725 because ^H3588 it is thy due, ^H2706 and thy sons' ^H1121 due, ^H2706 of the sacrifices of the LORD made by fire ^H4480 H801: ^H3068 for ^H3588 so ^H3651 I am commanded. ^H6680
• 14 And the wave ^H8573 breast ^H2373 and heave ^H8641 shoulder ^H7785 shall ye eat ^H398 in a clean ^H2889 place; ^H4725 thou, ^H859 and thy sons, ^H1121 and thy daughters ^H1323 with ^H854 thee: for ^H3588 they be thy due, ^H2706 and thy sons' ^H1121 due, ^H2706 which are given ^H5414 out of the sacrifices ^{H4480 H2077} of peace offerings ^H8002 of the children ^H1121 of Israel. ^H3478
• 15 The heave ^H8641 shoulder ^H7785 and the wave ^H8573 breast ^H2373 shall they bring ^H935 with ^H5921 the offerings made by fire ^H801 of the fat, ^H2459 to wave ^H5130 it for a wave offering ^H8573 before ^H6440 the LORD; ^H3068 and it shall be ^H1961 thine , and thy sons' ^H1121 with ^H854 thee , by a statute ^H2706 forever; ^H5769 as ^H834 the LORD ^H3068 hath commanded. ^H6680
• 16 And Moses ^H4872 diligently sought ^{H1875 H1875} the goat ^H8163 of the sin offering, ^H2403 and, behold, ^H2009 it was burnt: ^H8313 and he was angry ^H7107 with ^H5921 Eleazar ^H499 and Ithamar, ^H385 the sons ^H1121 of Aaron ^H175 which were left ^H3498 alive , saying, ^H559
• 17 Wherefore ^H4069 have ye not ^H3808 eaten ^{H398 H853} the sin offering ^H2403 in the holy ^H6944 place, ^H4725 seeing ^H3588 it ^H1931 is most holy ^{H6944 H6944} , and God hath given ^H5414 it you to bear ^{H5375 H853} the iniquity ^H5771 of the congregation, ^H5712 to make atonement ^H3722 for ^H5921 them before ^H6440 the LORD ^H3068 ?
• 18 Behold ^H2005 , ^H853 the blood ^H1818 of it was not ^H3808 brought in ^H935 within ^{H6441 H413} the holy ^H6944 place : ye should indeed have eaten ^{H398 H398} it in the holy ^H6944 place , as ^H834 I commanded. ^H6680
• 19 And Aaron ^H175 said ^H1696 unto ^H413 Moses, ^H4872 Behold, ^H2005 this day ^H3117 have they offered ^{H7126 H853} their sin offering ^H2403 and their burnt offering ^H5930 before ^H6440 the LORD; ^H3068 and such things ^H428 have befallen ^H7122 me : and if I had eaten ^H398 the sin offering ^H2403 today, ^H3117 should it have been accepted ^H3190 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 ?
• 20 And when Moses ^H4872 heard ^H8085 that , he was content ^{H3190 H5869} .